Thick, chewy Japanese udon noodles stir-fried with tender chicken and crisp garden-fresh Asian greens in a savory house-made sauce that’s both comforting and flavorful.